Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

in uno stato di torpore

См. также в других словарях:

  • scuotere — scuò·te·re v.tr. (io scuòto) AU 1. muovere ripetutamente agitando con violenza: il vento scuote i rami degli alberi, le ondate scuotono la nave; scrollare: scuotere lo straccio della polvere Sinonimi: agitare, sbattere. 2a. scrollare qcn.… …   Dizionario italiano

  • stupidire — [der. di stupido ], non com. ■ v. tr. [chiacchierare tanto da gettare chi ascolta in uno stato di confusione mentale] ▶◀ frastornare, istupidire, intontire, rimbambire, rimbecillire, (fam.) rincoglionire, (fam.) rincretinire, rintontire. ■ v.… …   Enciclopedia Italiana

  • assopito — as·so·pì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assopire, assopirsi 2a. agg. CO addormentato di un sonno leggero: trovai il nonno assopito Contrari: desto, sveglio. 2b. agg. CO estens., sedato: le sofferenze assopite si ridestarono improvvisamente… …   Dizionario italiano

  • riscuotere — ri·scuò·te·re v.tr. (io riscuòto) AU 1. scuotere di nuovo o di più, con maggiore energia: riscuotere la tovaglia, scuotere e riscuotere una porta per cercare di aprirla 2a. risvegliare più o meno bruscamente chi dorme Sinonimi: risvegliare. 2b.… …   Dizionario italiano

  • ibernazione — {{hw}}{{ibernazione}}{{/hw}}s. f. 1 Fenomeno biologico per cui certi animali, quando la temperatura scende sotto il limite compatibile con le attività vitali, cadono in uno stato di torpore o di sonno. 2 (med.) Abbassamento artificiale della… …   Enciclopedia di italiano

  • narcoanalisi — {{hw}}{{narcoanalisi}}{{/hw}}s. f. Trattamento psicoterapeutico dei disturbi psichici con l ausilio di farmaci che provocano uno stato di torpore vicino al sonno …   Enciclopedia di italiano

  • scrollare — [der. di crollare, col pref. s (nel sign. 6)] (io scròllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [muovere energicamente] ▶◀ agitare, sbatacchiare, scuotere. ● Espressioni: fig., scrollare le spalle [alzare le spalle per esprimere disinteresse, disprezzo e sim.]… …   Enciclopedia Italiana

  • spigrire — A v. tr. spoltrire, spoltronire, sveltire, scuotere, svegliare CONTR. impigrire, impoltronire, intorpidire, addormentare B spigrirsi v. intr. pron. spoltrirsi, spoltronirsi, sveltirsi, scuotersi, svegliarsi CONTR. impigrirsi, impoltronirsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • narcotico — /nar kɔtiko/ [dal gr. narkōtikós che fa intorpidire ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (med., farm.) a. [che dà torpore, detto soprattutto di sostanza, o di procedimento, che produce uno stato di narcosi] ▶◀ barbiturico, ipnotico, sedativo, sonnifero.… …   Enciclopedia Italiana

  • svegliare — [dal provenz. ant. esvelhar svegliare ] (io svéglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [scuotere dal sonno, far cessare di dormire: domattina sveglia i bambini alle sette ] ▶◀ dare la sveglia (a), (lett.) destare, risvegliare. ◀▶ addormentare. ↓ assopire. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • narcosi — /nar kɔzi/ s.f. [dal gr. nárkōsis torpore ]. 1. (med.) [stato di insensibilità e immobilità, provocato da particolari farmaci] ▶◀ Ⓖ incoscienza, Ⓖ sopore, Ⓖ torpore. ↓ Ⓖ sonnolenza. 2. (med.) [pratica mediante cui si induce nel paziente uno stato …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»